Tutto è iniziato l’agosto scorso: una piccola casa editrice francese, gestita da volontari, ha pubblicato, con una tiratura iniziale di sole 450 copie, il provocatorio e attualissimo saggio di Pauline Harmange. L’autrice, volontaria in una associazione contro le violenze sessuali, ha lanciato un grido di battaglia per le donne di ogni luogo e di tutte le età. E per Odio gli uomini, libro-manifesto diventato in poche settimane un bestseller del passaparola oltralpe, ha subìto minacce di interdizione e di denunce penali. A fine febbraio è in programma la pubblicazione del volume in Italia, per Garzanti, nella traduzione di Bianca Bernardi. Vedremo come sarà accolto nel nostro Paese.
Comments